| 1 |
ଜନନୀ ଜନ୍ମଭୂମିଶ୍ଚ ସ୍ବର୍ଗାଦପି ଗରୀୟସୀ |
Mother and Motherland are superior to heaven. |
| 2 |
ନାହିଁ ମାମୁ ଠାରୁ କଣା ମାମୁ ଭଲ |
Something is better then nothing.
|
| 3 |
ଏକତା ହିଁ ବଳ |
Unit is strength.
|
| 4 |
ଯାହାକୁ ରଖିବେ ଅନନ୍ତ କି କରି ପାରେ ବଳବନ୍ତ |
What god wills, no trust can kill |
| 5 |
ଭଦ୍ରତା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଳଙ୍କାର |
Courtesy is the best ornament.
|
| 6 |
ସ୍ବାସ୍ଥ୍ୟ ହିଁ ସମ୍ପଦ |
Health is Wealth |
| 7 |
ଜୋର ଯାର ମୂଲକ ତାର |
Might is Right |
| 8 |
ଅକାଳ ଚଡ଼କ |
A bolt from the blue |
| 9 |
ଅତି ଗର୍ବେ ହତ ଲଙ୍କା |
Pride goes before a fall |
| 10 |
ଅତି ପରିଚୟେ ଗୌରବ ନଷ୍ଟ |
Familiarity breeds contempt |
| 11 |
ଅତି ଭକ୍ତି ଚୋରର ଲକ୍ଷଣ |
Too much courtesy too much craft |
| 12 |
ଆୟକୁ ଦେଖି ବ୍ୟୟ କର |
Cut your coat according to your cloth. |
| 13 |
ନିଜେ ଭଲ ତ ଦୁନିଆ ଭଲ |
Good mind, good find.
|
| 14 |
ଯେ ପାଞ୍ଚେ ପରର ମନ୍ଦ ତା ମନ୍ଦ ପାଞ୍ଚନ୍ତି ଗୋବିନ୍ଦ |
Harm watch, harm catch.
|
| 15 |
ଠିକିଲେ ଶିଖନ୍ତି |
Experience teaches better than wisdom.
|